home jobs contact us
Our Clients:
Browse by Sport
Find us on ASAP sports on Facebook ASAP sports on Twitter
ASAP Sports RSS Subscribe to RSS
Click to go to
Asaptext.com		 ASAPtext.com
ASAP Sports e-Brochure View our
e-Brochure

CLáSICO MUNDIAL DE BéISBOL: PRIMERA RONDA DEL GRUPO D


March 11, 2017


Omar Vizquel

Martin Prado


Zapopan, Jalisco, México

Venezuela - 11, Italia - 10

Q. Omar, obviamente, sus chicos ganaron esta noche, pero hubo mucha hay ahora mucha atención sobre lo que sucedió con Francisco Rodríguez y Salvador Pérez. ¿Puedes actualizarnos sobre sus condiciones, y nos puede explicar esa jugada y qué viste en el dugout?
OMAR VIZQUEL: Al jugador Salvador Perez se le aflojó la rodilla, tiene que ir a la clínica y hacer unas revisiones, para ver si va a estar bien, así que eso es ahorita. Francisco Rodríguez fue un músculo, dice que fue un calambre, pero no sabemos si estará bien. El doctor lo revisó y parece que es un calambre, así que se supone que esté listo para mañana. Pero tenemos que verificar eso y asegurarnos que nos den el informe y que todo el mundo pueda ver el informe y ver cuál es la actualización, pero de acuerdo con él está bien. Y la jugada, cómo la vi, primero que nada, Francisco tenía que estar atrás del catcher, no teníamos realmente-- y tiró bien al catcher, pero creo que no estaba esperando ese tiro, por eso lo agarraron de sorpresa y se le cruzaron los pies y por eso creo que se lastimó. Fue la jugada más rara que vi, dos muchachos lastimados en la misma jugada, al mismo tiempo, uno dice que está bien, el otro dice no puedo caminar. Había muchas emociones en ese momento en esa jugada. En la más importante, esperemos que Francisco esté bien y Salvador también va a estar bien.

Q. Omar, un juego tan dramático que estaban perdiendo 5-0 y que tuvo tantas subidas y bajas.
OMAR VIZQUEL: Había que ganar este juego como sea, y yo he jugado muchos juegos de pelota en mi carrera, he jugado juegos de Series Mundiales, Playoff y he estado en muchos juegos y este juego yo creo que debería estar en los Top 3 de los que he participado. El equipo de Italia fue tremendo enemigo, nunca bajó la guardia, a pesar que regresamos anotando cinco a cinco, fuimos adelante dos veces y ellos vinieron de atrás y empataron el juego y sin duda, fue un juego muy interesante, donde hubo de todo, mucha estrategia y no sabía que en Italia se jugaba béisbol de esta manera, de verdad que tengo que sacarme el sombrero ante ellos, fueron tremendos enemigos.

Q. Martín, háblanos de esa jugada, ese foul que atrapó y del susto.
MARTÍN PRADO: Sí, bueno, es muy difícil, ya que desconocemos las dimensiones del Estadio y en este caso, el aire es muy liviano y uno tiene que correr la bola, uno sabe, y los zurdos hacia la derecha siempre vienen hacia el Estadio y traté de llegar lo más cerca de lo que es el riel de foul y bueno, la pelota la pude agarrar con la parte más de mi guante y cuando estaba del otro lado del riel.

Q. Omar, disculpa que hagamos repetición, pero podrías dar en español el reporte de la lesión de los muchachos.
OMAR VIZQUEL: No sabemos mucho hasta el momento, hay que supe var un poquito más a ver qué dicen los reportes de Salvador y a ver cómo se siente Francisco mañana, a ver si puede resolver mañana, pero no estamos seguros todavía.

Q. Martín, fue un gran juego de defensa-- pero parece que estabas divirtiéndote al final del juego.
MARTÍN PRADO: Bien, como digo, este es un torneo difícil, por seguro y ni siquiera estamos todavía en forma, así que tenemos que encontrarnos mañana para, digamos, concentrarnos y en seis o siete turnos al bate, tienes que estar seguro de dar buenos turnos al bate, ayudar al equipo, porque tenía a Miguel a través de mí y todos los demás bateadores, teniendo buenos turnos al bate, encontrar un buen lanzamiento para pegarle.

Q. Omar, ¿cuál sería el approach para poder superar el próximo partido?
OMAR VIZQUEL: No descuidarnos de los bateadores de ellos, todos tienen contacto, sacan la bola fuera del campo, todos están acostumbrados a jugar en este parque y de la misma forma ir muy fuertemente contra ellos, sabemos que tienen un gran equipo, jugaron un juego difícil ayer contra Italia, anteayer con Italia y sé que ellos van a estar ready, listos para venir fuerte, como lo vinimos nosotros hoy.

Q. Omar, buenas noches. Como el gran jugador que fuiste y ahora en la posición de manager, ¿cómo puede encontrarse un balance, cuando un pelotero quiere presentar al país y no mide las consecuencias y la organización ve y piensa quizás, no lo vuelvo a dejar ir? ¿Cómo se hace para que el torneo siga creciendo como hasta ahora?
OMAR VIZQUEL: Ha sido difícil, calentar a un picher y no traerlo y volver a calentar, ha sido una de las grandes incógnitas para nosotros, queremos asegurarnos que cada vez que caliente el muchacho, lo traemos a pichar, pero la situación del juego cambia y no podemos irnos con esa estrategia y tratar de tener otra. Tuve un poquito de problemas hoy, porque tenía a casi todos mis picher listos para lanzar, pero la misma situación del juego me llevó a cambiar algunas cositas, algunos par de picher en esa situación. Así que bueno, tratamos de quedarnos dentro de esas limitaciones, pero es difícil.

Eso forma parte de la preparación para este evento, hemos tenido la oportunidad que los peloteros llegan 60, 70%, creyendo que pueden jugar de esa manera y no es así, tu cuerpo tiene que estar cerca del 90% y jugar la pelota como te caracteriza, todos los peloteros han sido, nosotros hemos dicho, que la preparación es lo más importante para este evento. Y lo que menos queremos es que un pelotero se vaya a lesiónnar, porque quiere elevar el nivel de juego, y tu cuerpo no lo permite, por eso que esa preparación es tan importante.

Q. Martín, ¿qué tan difícil fue recuperarse de prácticamente 11 entradas consecutivas sin anotar? ¿Qué tan grande fue la presión que por un momento pudieron sentir, un equipo como el de ustedes? ¿Las dimensiones del parque hacen que la pelota esté saliendo más rápido?
MARTÍN PRADO: Principalmente, yo creo que la intensidad y la preparación, como estaba diciendo Omar, a veces se toma, como que la característica de que el Estadio es bueno para los bateadores, pero de igual forma uno tiene que tener un plan y un modo de trabajo, a la hora, cuando estás en el hotel, qué vas a hacer y de qué manera, si vas a solo buscar jonrón, de repente puedes meterte un poco debajo de la boca y perjudica un poco el approach y el ajuste que uno tiene que hacer. En mi caso, no traté de cambiar el plan, traté de ser el bateador que siempre he sido en mi carrera, que es de contacto y buscar buenos picheos para poner un buen swing.

Q. Omar, háblame de la entereza que mostró el zurdo Castillo en el final, para sacar esos tres out y si se puede anunciar el abridor de mañana y si es una opción para el partido contra México.
OMAR VIZQUEL: Nos sorprendió Castillo, porque se demostró muy calmado, por lo general, los jóvenes vienen muy acelerados, lo vimos en el caso de Alvarado, de Robert Suárez, y algunas veces el aceleramiento te hace lanzar más rápido de lo que quieres, a Castillo lo vi muy calmado hoy, fue una clave para nosotros indiscutible y vino lanzando strike, que era algo que yo quería verlo de esa manera y me mostró, pues, esa calma y fue el salvador del juego. Lanzadores de mañana, Yusmeiro Petit será el abridor, pero no sé a quiénes voy a repetir, tengo que revisarlo.

FastScripts Transcript by ASAP Sports

ASAP sports

tech 129
About ASAP Sports • FastScripts Archive • Recent Interviews • Captioning • Upcoming Events • Contact Us
FastScripts | Events Covered | Our Clients | Other Services | ASAP in the News | Site Map | Job Opportunities | Links
ASAP Sports, Inc. | T: 1.212 385 0297